Беше просто малка долна шега, която няма нищо общо с това.
Dobrá, byl to prostě vulgární fór. S tímhle to nemělo nic společného.
Просто малка игра, за да разберем кой е по-добър.
Jen malý zápas, abychom zjistili, kdo je lepší.
Просто малка среща с представител на господстващата раса.
Co se stalo? Oh, jenom trocha pošťuchování s členem Vyšší rasy.
Просто малка случка от вечността, това е всичко, дете!
Jenom takovej malej případ horečky z bílý čáry. Žádný strachy, hochu.
Просто малка, лека промяна в плана.
Jenom trošku malá změna v plánech.
Каза ми, че е просто малка игра, тайна игра, и после вкара големия си член в мен!
Říkal jsi, že je to jen taková tajná hra, a pak jsi do mě strčil tu svou věc!
Не знам, просто малка промяна горе.
Nevím, možná je mi jen trochu těžko na prsou. Svatý Ježíši!
Нищо ми няма, просто малка рана.
Nic. Je to jen škrábanec. Nic mi není.
Защото се шегувах, Миранда, просто малка шега.
Dělal jsem si srandu, Mirando. Byl to vtip, malý vtip.
Но това е била просто малка спънка за нашия директор, защото той умее да разрешава проблеми.
Ale i to byla pro našeho podnikatele jen drobná nehoda protože si svoje problémy umí vyřešit.
Не, не, беше просто малка приятелска шегичка.
Ne, ne, to bylo jenom takové přátelské škádlení.
Току-що, просто малка клауза, която добавих към договора и не подлежи на обсъждане.
Právě teď, do smlouvy jsem přidala jeden dodatek. A nedá se to změnit.
И това място и тези хора ще са просто малка отметка в историята, как една разбита нация се е изправила в защита на свободата и отново се е превърнала във велика империя.
A tento ostrov, vy, tito lidé budete jen malou poznámkou v příběhu o tom, jak se zlomený národ v boji za spravedlnost vzepře a opět se stane silným impériem.
Имало ли е някога просто малка грешка?
Byl snad některý i méně závažný?
Баща ти ме уволни и бях зарязан защото си просто малка уличница която си го просеше!
Tvůj otec mě vyhodil a dostal jsem kopačky. To všechno jen proto, že jsi malá kurvička, která si o to říkala!
Това е просто малка тръбичка дълга 150 см.
Je to jen metr a půl dlouhá trubička.
Хайде, Кейт, искам просто малка услуга.
No tak Kate, žádám tě o jednu malou laskavost.
Това е просто малка измислица да обърква любопитните.
Je to jen nepatrný výmysl ke svedení zvědavců.
Няма нищо, мамо, просто малка драскотина.
To nic není, mami. Jen taková malá jizva.
Виж как облицовката има просто.. малка разлика
Podívej na ty obklady tady... jsou trochu jiné.
Просто малка застраховка, за да съм добре...
Jenom malá pojistka a už jsem zase v poho...
Това е просто малка пречка на пътя.
Je to jen malý výmol na naší cestě, to je všechno.
Всичко наред ли е? Да, просто малка семейна драма, това е.
Je všechno v pořádku? Je to v pohodě, jenom menší rodinné drama, to je všechno.
Майко, беше просто малка приятелска вечеря.
Byla to je malá přátelská večeře, matko.
Преди употреба можете да добавите няколко резена лимон към напитката или просто малка лъжица кисел лимонов сок.
Před použitím můžete do nápoje přidat několik plátků citronu nebo jen malou lžičku kyselé citronové šťávy.
Отначало беше просто малка стая с площ 8.34 квадратни метра.
Nejprve to byla jednoduchá malá místnost 8, 34 m2.
Може да са мръсни пелени, играчки, разпръснати навсякъде, или просто малка бебе распешно.
Mohou to být špinavé pleny, hračky rozptýlené po celém místě nebo jen maličké dítě.
Всички ние ще се смятаме, че нашата малка Вселена е просто малка част от много по-голяма мултивселена.
Všichni budeme věřit, že náš malý vesmír je jen částečkou v mnohem větším multivesmíru.
Това е просто малка част от небето, над което Кеплер се взира, докато търси планети измервайки светлината на над 150, 000 звезди, едновременно, всеки половин час и то, много точно.
Toto je pouze maličká část oblohy na kterou Kepler hledí, kde hledá planety měřením světla více než 150 000 hvězd, to vše najednou, každou půlhodinu, a velmi precizně.
Просто, малка поговорка, която тези хора казват, преди хранене, за да им напомни да спрат да ядат, когато стомахът им е 80% пълен.
Lidé si prostě toto jednoduché rčení před jídlem říkají jako připomínku, aby přestali jíst, když mají žaludek na [80] % plný.
0.9032769203186s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobrá, byl to prostě vulgární fór. S tímhle to nemělo nic společného. 